日 本 語 English 汉 语 Português Tiếng Việt


Trung Tâm Hỗ Trợ Người Nước Ngoài
Nơi cung cấp những thông tin hữu ích
cũng như hỗ trợ tư vấn miễn phí những vấn đề cuộc sống thường nhật
cho đối tượng là người nước ngoài hiện đang sinh sống tại Higashihiroshima.


● Giới thiệu● Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima
Giờ làm việc mỗi ngày từ 8:30~20:00
Ngày nghỉ Kỳ nghỉ lễ năm mới
Địa chỉ〒739-0043 Tầng 1 Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima
 28-6 Nishihonmachi Saijo, Higashihiroshimashi
Tel
Fax
082-423-1922
082-423-5251
Mailcorner@hhface.org
 
●Bản đồ( Sẽ được mở trong tab khác)
SNS


2つの赤い星 Lịch làm việc tháng 9 - 10 2つの赤い星

Tháng 9 năm 2018
CN Hai Ba Năm Sáu Bảy
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Tháng 10 năm 2018
CN Hai Ba Năm Sáu Bảy
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
             


2つの緑星Thông báo 2つの緑星

 Ngày nghỉ không làm việc
 Ngày không hỗ trợ tư vấn (các dịch vụ khác như internet.v.v. vẫn có thể sử dụng)
 Thông báo khác


Từ ngày 3/6/2018 đã bắt đầu mở lớp Tiếng Nhật Nihongo waiwai ở Hachihonmatsu (10:00 - 12:00 Chủ Nhật hàng tuần). Xem chi tiết tại đây.
Trao đổi, tư vấn các vấn đề cuộc sống bằng Tiếng Việt vào Chủ Nhật hàng tuần (từ 13:00-17:00).
Tư vấn Pháp luật tháng 9: Thứ Bảy ngày 1/9/2018. Ngày hết hạn đăng ký: 25/8/2018 (Không hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Việt mà chỉ hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Nhật và tiếng Anh)
Tư vấn Pháp luật tháng 10: Thứ Bảy ngày 13/10/2018. Ngày hết hạn đăng ký: 6/10/2018 (Không hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Việt mà chỉ hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Nhật và tiếng Anh)
Thứ Năm (ngày 11/10/2018), tư vấn bằng tiếng Trung Quốc chỉ hỗ trợ, làm việc đến 16:00.
Vào ngày 16/9 (Chủ Nhật) và 22/9 (Thứ Bảy) sẽ diễn ra Khóa học đào tạo, huấn luyện Tình nguyện viên Tiếng Nhât. Thông tin chi tiết xem tại đây
Hiện tại đang có lớp tiếng Nhật vào tối Thứ Bảy hàng tuần, lớp học mà các bạn được học về Hiragana, Katakana, hội thoại tiếng Nhật đơn giản và có thể bắt đầu tham gia bất cứ lúc nào.
  Tiếp nhận đăng ký vào các ngày trong tuần từ 9:00- 17:00 tại Communication Corner Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài. Xem chi tiết tại đây.
Từ ngày 23/9/2018 (Chủ Nhật) sẽ bắt đầu tiếp nhận đăng ký các lớp học Tiếng Nhật mới khai giảng trong tháng 10.
Vào ngày 30/9/2018 (Chủ Nhật) sẽ diễn ra Lễ hội Sunsquare. Thông tin chi tiết xem tại đây
Có thể mượn xem những chiếc đĩa DVD về nhiều lĩnh vực trong cuộc sống tại Trung tâm. Hãy đến và sử dụng chúng nhé.(Xem danh sách DVD tại đây.)
Có thể kết nối trực tiếp để truy cập wifi tại Trung tâm. Liên hệ nhân viên để được hướng dẫn và cung câp mật khẩu.





●Các dịch vụ tại Trung tâm

1. Hỗ trợ tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau

 Cung cấp các thông tin cần thiết cũng như hỗ trợ tư vấn các vấn đề liên quan đến cuộc sống bằng Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt

Thời gian tư vấn       
※ Có trường hợp lịch tư vấn sẽ được thay đổi đột xuất.
Thứ HaiThứ Ba Thứ TưThứ Năm Thứ SáuThứ Bảy Chủ Nhật
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
 9:00
-13:00
13:00
-17:00
Tiếng Anh       
Tiếng Trung           ●  
Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng Bồ Đào Nha               
Tiếng Việt              

★Nội dung tư vấn(Trường hợp cần thiết sẽ giới thiệu người có chuyên môn sâu về lĩnh vực đó)
・Tư cách lưu trú(thay đổi tư cách lưu trú, cập nhật thời hạn visa, xin cấp phép việc tái nhập cảnh vào Nhật Bản... )
・Công việc, việc làm ※Không hỗ trợ giới thiệu việc làm.
・Y tế sức khỏe(kiểm tra sức khỏe, tiêm chủng dự phòng, đăng ký hẹn lịch khám bệnh, điều trị bệnh), chăm con  ※Không hỗ trợ việc cùng đi đến bệnh viện.
・Thuế, bảo hiểm y tế quốc gia, lương hưu, tiền trợ cấp hàng năm
・Điện, nước, ga sinh hoạt, mua sắm, thủ tục ngân hàng, bằng lái xe, internet.v.v.
・Du lịch, giải trí, thông tin sự kiện, hướng dẫn luật lệ an toàn giao thông.v.v.
・Giáo dục trẻ em(nhà trẻ, mẫu giáo, trường cấp 1, cấp 2, cấp 3...)
・Đào tạo tiếng Nhật(các lớp tiếng Nhật、tài liệu, giáo trình tiếng Nhật)
・Chỗ ở(chung cư giá rẻ của Tỉnh, của Thành phố, túc xá dành cho sinh viên Sunsquare Higashihiroshima, việc chuyển nhà)


2. Sách, báo, tạp chí, bản đồ...

 Bạn có thể đọc tại chỗ hoặc mượn miễn phí các loại tạp chí, sách báo của Nhật cũng như của các nước trên Thế giới.

★Báo và tạp chí có thể đọc tại Communication Corner
Báo chí  中国新聞(Báo Chugoku/Nhật Bản) Tạp chí  Hiragana Times
 毎日新聞(Báo Mainichi/Nhật Bản)  読者 Độc giả(中国 - Trung Quốc)
 The Japan Times  Reader's Digest
 Pressnet (Báo miễn phí của địa phương)  Time Asia edition
 EMPREGOS  GATRA(Indonesia)
 Daloy Kayumanggi Veja(Brasil)
   TJ Hiroshima
   

★Bản đồ - Tờ rơi
 Cung cấp miễn phí tờ rơi quảng cáo và Bản đồ TP Higashihiroshima, TP Hiroshima hoặc các vùng lân cận...

★Các thông báo hàng tháng của TP HigashiHiroshima với nhiều ngôn ngữ khác nhau(Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Bồ Đào Nha)

★Có thể mượn xem đĩa DVD có tại Corner.(Danh sách DVD)


3. Dịch vụ sử dụng máy tính, internet, photocoppy (Chỉ dành cho người nước ngoài)

 Sử dụng máy tính miễn phí cũng như nhận mật khẩu từ nhân viên để kết nối WiFi sử dụng Internet

           
(1)Thời gian có thể sử dụng: 8:30 - 19:45

(2)Giới hạn thời gian sử dụng
 Máy vi tính của Trung tâmchỉ có thể sử dụng mỗi ngày 1 lần, mỗi lần 1 tiếng

(3)Sử dụng máy photocoppy. (Xem chi tiết tại đây)


4. Các vấn đề liên quan đến việc học tiếng Nhật

(1) Lớp học tiếng Nhật Higashihiroshima 
 Các lớp học tiếng Nhật được dạy với đội ngũ giáo viên chuyên ngành tiếng Nhật và Tình nguyện viên. Tài liệu giảng dạy là do giáo viên biên soạn với nội dung nhằm hướng đến hỗ trợ cho cuộc sống của người nước ngoài hiện đang cư ngụ tại Higashihiroshima.(Giáo trình sẽ không được bày bán)
NgàyThời gianLớp
Thứ Năm19:30-21:00 Nhật ngữ 1, Nhật ngữ 2, Nhật ngữ 3
Chủ Nhật10:00-12:00 Nhật ngữ 1, Nhật ngữ 2, Nhật ngữ 3
Chủ Nhật13:30-15:30 Hán tự

Đăng ký trực tiếp tại Communication Corner Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài Vui lòng nhấp vào đây để xem chi tiết. (Sẽ được mở trong một cửa sổ khác)

Thứ Bảy19:30-21:00 Tiếng Nhật ngày Thứ Bảy (Trình độ Nhật ngữ 1)

Đăng ký trực tiếp tại Communication Corner Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài Vui lòng nhấp vào đây để xem chi tiết. (Sẽ được mở trong một cửa sổ khác)


(2)にほんごわいわい Nihongo waiwai(Lớp học đàm thoại tiếng Nhật)
 Tại đây, các bạn sẽ dùng tiếng Nhật để đàm thoại và bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các Tình nguyện viên người Nhật để hoàn thiện trình độ tiếng Nhật của mình.
NgàyThời gianĐịa điểm
Thứ Ba 10:00 - 12:00 Tầng 2, Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima
Thứ Tư 19:00 - 21:00 Tầng 2, Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima
Thứ Sáu 10:00 - 12:00 Kurara
Thứ Sáu 18:30 - 20:00 B & G Kaiyo Center(安芸津 - Akitsu)
Thứ Bảy 10:00 - 12:00 Tầng 2, Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima
Chủ Nhật 10:00 - 12:00 Nhà tập trung Hachihonmatsu (Phòng Hội nghị nhỏ)
Chủ Nhật 14:00 - 16:00 Trung tâm học tập cộng đồng Kurose (黒瀬)
Không cần phải đăng ký trước.

Tờ rơi các lớp にほんごわいわい Nihongo waiwai 2018

にほんごわいわい Nihongo waiwai Tầng 2, Tòa nhà Sunsquare Higashihiroshima.

にほんごわいわい Kurara

にほんごわいわい Akitsu

にほんごわいわい Hachihonmatsu

にほんごわいわい Kurose

(3)One-to-Oneにほんご (Một Thầy – Một Trò)

・Một người nước ngoài sẽ được tương tác trực tiếp với một Tình nguyện viên là người Nhật bằng tiếng Nhật

・Tình nguyện viên và người học sẽ đăng ký thông tin cũng như những yêu cầu, nguyện vọng về người tương tác, khi tìm được người thích hợp Trung tâm sẽ tiến hành giới thiệu và ghép cặp Thầy - Trò.

・Vui lòng đến hỏi trực tiếp tại Communication Corner để biết thông tin chi tiết rõ hơn.


5. Tiếp nhận đăng ký Tình nguyện viên

・Tiếp nhận đăng ký Tình nguyện viên giao lưu quốc tế TP Higashihiroshima.

・Có thể lựa chọn đăng ký lĩnh vực yêu thích dưới đây:
 Tiếng Nhật
(như Tiếng Nhật One-to-one.v.v.)
 Host Family
(homestays, homevisits
Hướng dẫn, giới thiệu văn hóaTình nguyện viên hướng dẫn viên, thông dịch, biên dịch
Hỗ trợ tổ chức sự kiện 

・Tình nguyện viên sẽ nhận được những yêu cầu đồng hành, hỗ trợ tổ chức sự kiện cũng như thư mời tham gia hội thảo từ Communication Corner hoặc HIC (Trung tâm Hiroshima International ở Kagamiyama, TP Higashihiroshima).

・Để hỗ trợ cho Tình nguyện viên, chúng tôi hiện đang tổ chức những buổi tập huấn đào tạo, trau dồi thêm những kỹ năng dạy học từ những chuyên gia có chuyên môn.
 Những Tình nguyện viên đăng ký tham gia khóa huấn luyện sẽ tham gia những lớp học tiếng Nhật và lớp đàm thoại tiếng Nhật ở Sunsquare.

   ※Nếu bạn có nhu cầu nhận tất cả các thông tin sự kiện được tổ chức bởi HIC ((Hiroshima International Center) thì bạn cần phải đăng ký với tư cách Tình nguyện viên tại HIC.

  Nơi tổng hợp (vui lòng xem chi tiết tại đây)


6.Tiếp nhận đăng ký gửi tin nhắn qua email

・Là dịch vụ hàng tháng gửi các thông báo, tin tức mới nhất của TP Higashi Hiroshima thông qua email bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. (Tiếng Anh, Tiếng Hoa, Tiếng Bồ Đào Nha)

・Nếu bạn có nhu cầu chỉ định về ngôn ngữ gửi trong tiêu đề mail vui lòng đăng ký với chúng tôi qua email (corner@hhface.org)

・Người đăng ký địa chỉ máy tính sẽ nhận được tiêu đề tóm tắt nội dung các phần trong bài báo, tin tức tạp chí và file PDF đính kèm và nội dung chi tiết.

・Người đăng ký địa chỉ điện thoại di động chỉ được gửi tiêu đề tóm tắt nội dung các phần trong bài báo, tin tức tạp chí.


● Link

・Quy chế quản lý lưu trú mới (Bộ tư pháp)( Tiếng Nhật Tiếng AnhTiếng Hoa (giản thể)Tiếng Hoa (phồn thể)Tiếng HànTiếng Tây Ban NhaTiếng Bồ Đào Nha


・Thông tin cuộc sống cho người nước ngoài Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Hoa
・Thông báo đa ngôn ngữ "Quảng cáo Higashihiroshima"( Tiếng NhậtTiếng AnhTiếng HoaTiếng Bồ Đào Nha
・Cách vứt rác gia đình đúng quy định( Tiếng NhậtTiếng AnhTiếng HoaTiếng Bồ Đào NhaTiếng ViệtTiếng Tagalog/FilipinoTiếng Indonesia

Nihongo hiroba - 18

Trung tâm Quốc tế Hiroshima (HIC)

・Video của trung tâm hỗ trợ du học sinh "START HIROSHIMA!"( YouTubeWeibo